En aceite

2 comentarios:

art is jok(k)e(n) dijo...

hi Txemacantropus!
This is great! You know, we say ( literally translated) in my country when something is going wrong : Es en el aceite ! (It is in the oil)
that's funny. Does it mean in your country the same? I am wondering.

greetings from "alcachofa"

Txemacantropus dijo...

Here means, be preserved, when he gets something in oil.
But things are complicated for the human being, and your metaphor could be applied here.